Betekenis van het woord "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" in het Nederlands
Wat betekent "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
Idioom
hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij zijn staart laat zien
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
Voorbeeld:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Hij werd gerespecteerd als manager, maar toen hij eenmaal CEO werd, zag iedereen zijn arrogantie; hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij zijn staart laat zien.
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
De schandalen van de nieuwe politicus komen nu naar buiten nu hij in functie is; hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij zijn staart laat zien.