the heat is on

US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/
"the heat is on" picture
1.

de druk staat erop, de spanning is te snijden

a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny

:
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
Met de deadline die nadert, staat de druk erop om het project af te maken.
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
Nadat het schandaal uitbrak, stond de druk op de CEO om af te treden.