Betekenis van het woord "the devil is not so black as he is painted" in het Nederlands
Wat betekent "the devil is not so black as he is painted" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the devil is not so black as he is painted
US /ðə ˈdɛvəl ɪz nɑt soʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈdɛvəl ɪz nɒt səʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
Idioom
de duivel is niet zo zwart als hij wordt afgeschilderd
used to say that a person or thing is not as bad as people say they are
Voorbeeld:
•
I was terrified of meeting the new boss, but the devil is not so black as he is painted.
Ik was doodsbang om de nieuwe baas te ontmoeten, maar de duivel is niet zo zwart als hij wordt afgeschilderd.
•
Don't believe everything you hear about that neighborhood; the devil is not so black as he is painted.
Geloof niet alles wat je over die buurt hoort; de duivel is niet zo zwart als hij wordt afgeschilderd.