Betekenis van het woord "the cobbler's wife is the worst shod" in het Nederlands
Wat betekent "the cobbler's wife is the worst shod" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
Idioom
de schoenmaker heeft zelf de slechtste schoenen
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
Voorbeeld:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
De computer van de IT-consultant is kapot; de schoenmaker heeft zelf de slechtste schoenen.
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
Ze is een beroemde interieurontwerper, maar haar eigen huis is een puinhoop—de schoenmaker heeft de slechtste schoenen.