Betekenis van het woord "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" in het Nederlands
Wat betekent "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the blood of the covenant is thicker than the water of the womb
US /ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkər ðæn ðə ˈwɔtər əv ðə wum/
UK /ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkə ðæn ðə ˈwɔːtər əv ðə wuːm/
Idioom
het bloed van het verbond is dikker dan het water van de moederschoot
relationships formed by choice or shared experience are stronger than those formed by family ties
Voorbeeld:
•
My friends have supported me more than my relatives; truly, the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
Mijn vrienden hebben me meer gesteund dan mijn familie; echt, het bloed van het verbond is dikker dan het water van de moederschoot.
•
He values his military brothers over his biological family, believing the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
Hij waardeert zijn militaire broeders meer dan zijn biologische familie, in de overtuiging dat het bloed van het verbond dikker is dan het water van de moederschoot.