Betekenis van het woord "take matters into your own hands" in het Nederlands
Wat betekent "take matters into your own hands" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
Idioom
het heft in eigen handen nemen, zelf de touwtjes in handen nemen
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
Voorbeeld:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
Toen de politie niet optrad, besloten de dorpelingen het heft in eigen handen te nemen.
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
Ze was het wachten op hulp beu, dus besloot ze het heft in eigen handen te nemen en de lekkende kraan zelf te repareren.