snatch victory from the jaws of defeat
US /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
UK /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
1.
de overwinning uit de kaken van de nederlaag rukken, een zekere nederlaag in een overwinning omzetten
to win a competition or achieve success when it seemed that you were certain to lose
:
•
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.
Het team wist de overwinning uit de kaken van de nederlaag te rukken met een last-minute doelpunt.
•
Despite being down by a large margin, they managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final round.
Ondanks een grote achterstand wisten ze in de laatste ronde de overwinning uit de kaken van de nederlaag te rukken.