retake
US /ˌriːˈteɪk/
UK /ˌriːˈteɪk/
1.
opnieuw afleggen, herhalen
take (an examination or test) again
:
•
She had to retake her driving test after failing the first time.
Ze moest haar rijexamen opnieuw afleggen nadat ze de eerste keer was gezakt.
•
Many students choose to retake courses to improve their grades.
Veel studenten kiezen ervoor om vakken opnieuw te doen om hun cijfers te verbeteren.
2.
opnieuw opnemen, opnieuw maken
film or photograph (a scene or picture) again
:
•
The director decided to retake the scene because the lighting wasn't right.
De regisseur besloot de scène opnieuw op te nemen omdat de belichting niet goed was.
•
Can we retake this photo? My eyes were closed.
Kunnen we deze foto opnieuw maken? Mijn ogen waren dicht.
1.
herkansing, herhaling
an act of taking an examination or test again
:
•
The student was given a retake of the math exam.
De student kreeg een herkansing voor het wiskunde-examen.
•
She prepared diligently for her exam retake.
Ze bereidde zich ijverig voor op haar examenherkansing.
2.
heropname, nieuwe opname
a scene or picture that has been filmed or photographed again
:
•
The director ordered a retake of the entire sequence.
De regisseur beval een heropname van de hele sequentie.
•
This shot is a retake from yesterday's session.
Deze opname is een heropname van de sessie van gisteren.