put the cart before the horse
US /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
UK /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
1.
de kar voor het paard spannen, dingen in de verkeerde volgorde doen
to do things in the wrong order
:
•
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
Je bent de kar voor het paard aan het spannen door meubels te kopen voordat je zelfs een appartement hebt gevonden.
•
Let's not put the cart before the horse; we need to plan the budget first.
Laten we de kar niet voor het paard spannen; we moeten eerst het budget plannen.