pat someone on the back
US /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/
UK /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/

1.
iemand op de schouder kloppen, iemand prijzen
to praise someone for doing something good
:
•
The coach patted his team on the back for their excellent performance.
De coach klopte zijn team op de schouder voor hun uitstekende prestatie.
•
Don't just pat yourself on the back; there's still a lot of work to do.
Klop jezelf niet alleen op de schouder; er is nog veel werk te doen.