overstay your welcome

US /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
UK /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
"overstay your welcome" picture
1.

zijn welkom overschrijden, te lang blijven

to stay as a guest longer than one is wanted

:
I'm worried we might overstay our welcome if we stay another night.
Ik ben bang dat we ons welkom overschrijden als we nog een nacht blijven.
Guests should be careful not to overstay their welcome.
Gasten moeten voorzichtig zijn om hun welkom niet te overschrijden.