out to lunch
US /aʊt tə lʌntʃ/
UK /aʊt tə lʌntʃ/

1.
van de wereld, gek, excentriek
not paying attention; crazy or eccentric
:
•
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
Hij lijkt vandaag een beetje van de wereld, volgt het gesprek niet echt.
•
Her ideas are so out to lunch that nobody takes them seriously.
Haar ideeën zijn zo van de pot gerukt dat niemand ze serieus neemt.