out of sorts
US /aʊt əv sɔrts/
UK /aʊt əv sɔrts/

1.
niet lekker, niet in orde, uit zijn doen
slightly unwell or unhappy; not feeling well
:
•
She's been feeling a bit out of sorts since she caught a cold last week.
Ze voelt zich een beetje niet lekker sinds ze vorige week verkouden werd.
•
He's usually so cheerful, but today he seems a bit out of sorts.
Hij is meestal zo vrolijk, maar vandaag lijkt hij een beetje niet in orde.