Betekenis van het woord "one good turn deserves another" in het Nederlands
Wat betekent "one good turn deserves another" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
one good turn deserves another
US /wʌn ɡʊd tɜːrn dɪˈzɜːrvz əˈnʌðər/
UK /wʌn ɡʊd tɜːn dɪˈzɜːvz əˈnʌðə/
Idioom
de ene dienst is de andere waard
if someone does you a favor, you should do a favor for them in return
Voorbeeld:
•
He helped me fix my car, so I offered to paint his fence; after all, one good turn deserves another.
Hij hielp me mijn auto te repareren, dus ik bood aan zijn hek te schilderen; immers, de ene dienst is de andere waard.
•
I'm happy to help you with your homework since you shared your lunch with me; one good turn deserves another.
Ik help je graag met je huiswerk omdat je je lunch met me hebt gedeeld; de ene dienst is de andere waard.