Betekenis van het woord "nothing is easy to the unwilling" in het Nederlands

Wat betekent "nothing is easy to the unwilling" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

nothing is easy to the unwilling

US /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
"nothing is easy to the unwilling" picture

Idioom

niets is gemakkelijk voor wie niet wil

even simple tasks seem difficult or impossible when someone lacks the motivation or desire to do them

Voorbeeld:
He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.
Hij blijft klagen over de klusjes, maar niets is gemakkelijk voor wie niet wil.
You could finish this in an hour if you tried, but nothing is easy to the unwilling.
Je zou dit in een uur kunnen afmaken als je het probeerde, maar niets is gemakkelijk voor wie niet wil.