not say boo to a goose
US /nɑt seɪ buː tu ə ɡuːs/
UK /nɑt seɪ buː tu ə ɡuːs/
1.
geen boe zeggen tegen een gans, heel verlegen zijn
to be very shy and quiet, and unable to speak to people you do not know
:
•
She's so timid, she wouldn't say boo to a goose.
Ze is zo verlegen, ze zou geen boe zeggen tegen een gans.
•
Despite his tough appearance, he wouldn't say boo to a goose in real life.
Ondanks zijn stoere uiterlijk zou hij in het echte leven geen boe zeggen tegen een gans.