not let the grass grow under your feet
US /nɑt lɛt ðə ɡræs ɡroʊ ˈʌndər jʊər fiːt/
UK /nɑt lɛt ðə ɡræs ɡroʊ ˈʌndər jʊər fiːt/
1.
geen gras onder je voeten laten groeien, snel handelen
to not delay in taking action; to act quickly and without hesitation
:
•
When the opportunity arose, she didn't let the grass grow under her feet and applied for the job immediately.
Toen de kans zich voordeed, liet ze het gras niet onder haar voeten groeien en solliciteerde ze onmiddellijk naar de baan.
•
If you want to succeed, you must not let the grass grow under your feet; always be proactive.
Als je wilt slagen, moet je het gras niet onder je voeten laten groeien; wees altijd proactief.