not know your ass from your elbow
US /nɑt noʊ jʊər æs frəm jʊər ˈɛl.boʊ/
UK /nɑt noʊ jʊər æs frəm jʊər ˈɛl.boʊ/
1.
van toeten noch blazen weten, geen benul hebben
to be very stupid or ignorant; to lack basic knowledge or common sense
:
•
He's so incompetent, he doesn't know his ass from his elbow.
Hij is zo incompetent, hij weet van toeten noch blazen.
•
Don't ask him for help; he doesn't know his ass from his elbow when it comes to computers.
Vraag hem niet om hulp; hij weet van toeten noch blazen als het op computers aankomt.