Betekenis van het woord "no song, no supper" in het Nederlands
Wat betekent "no song, no supper" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
no song, no supper
US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
Idioom
voor wat, hoort wat, wie niet werkt, zal niet eten
one must work or contribute in order to receive a reward or benefit
Voorbeeld:
•
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Als je niet helpt met de klusjes, krijg je geen zakgeld—voor wat, hoort wat.
•
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
De manager herinnerde het team eraan dat het geen prestatie, geen bonus is wat betreft de eindejaarsuitkeringen.