no laughing matter
US /noʊ ˈlæfɪŋ ˈmætər/
UK /noʊ ˈlæfɪŋ ˈmætər/

1.
geen lachertje, een serieuze zaak
a serious issue or situation that should not be treated lightly or joked about
:
•
The company's financial problems are no laughing matter.
De financiële problemen van het bedrijf zijn geen lachertje.
•
Climate change is a serious threat and no laughing matter.
Klimaatverandering is een ernstige bedreiging en geen lachertje.