muddy the waters
US /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
UK /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
1.
de zaak vertroebelen, verwarring zaaien
to make a situation or issue more confusing or difficult to understand
:
•
His conflicting statements only served to muddy the waters further.
Zijn tegenstrijdige verklaringen dienden er alleen maar toe om de zaak te vertroebelen.
•
Let's not muddy the waters with irrelevant details.
Laten we de zaak niet vertroebelen met irrelevante details.