Betekenis van het woord "mind your p's and q's" in het Nederlands

Wat betekent "mind your p's and q's" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

mind your p's and q's

US /maɪnd jʊər piːz ænd kjuːz/
UK /maɪnd jɔː piːz ænd kjuːz/
"mind your p's and q's" picture

Idioom

op je hoede zijn, op je woorden letten

to be careful about your behavior and manners, especially in a formal situation

Voorbeeld:
When you meet the Queen, you must mind your p's and q's.
Als je de Koningin ontmoet, moet je op je hoede zijn.
The new intern was told to mind his p's and q's during the client meeting.
De nieuwe stagiair werd verteld op zijn hoede te zijn tijdens de klantenvergadering.