mind your language
US /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/
UK /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/

1.
let op je taalgebruik, spreek netjes
used to tell someone to speak more politely or to stop using offensive words
:
•
Mind your language, young man! There are children present.
Let op je taalgebruik, jongeman! Er zijn kinderen aanwezig.
•
My grandmother always told me to mind my language.
Mijn grootmoeder zei altijd dat ik op mijn taalgebruik moest letten.