Betekenis van het woord "many a true word is spoken in jest" in het Nederlands
Wat betekent "many a true word is spoken in jest" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
many a true word is spoken in jest
US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
Idioom
tussen grap en spel spreekt de mens vaak de waarheid
used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message
Voorbeeld:
•
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
Hij lachte toen hij zei dat hij blut was, maar tussen grap en spel spreekt de mens vaak de waarheid.
•
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
Je denkt misschien dat ze een grapje maakt over ontslag nemen, maar vergeet niet: tussen grap en spel spreekt de mens vaak de waarheid.