Betekenis van het woord "make yourself all honey and the flies will devour you" in het Nederlands
Wat betekent "make yourself all honey and the flies will devour you" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
Idioom
wie zich voor honing uitgeeft, wordt door de vliegen gegeten
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
Voorbeeld:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
Je moet strenger zijn voor je werknemers; wie zich voor honing uitgeeft, wordt door de vliegen gegeten.
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
Ik heb op de harde manier geleerd dat als je jezelf als honing opstelt, de vliegen je zullen verslinden in deze business.