make someone's hair stand on end
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/
1.
de haren recht overeind doen staan, iemand de stuipen op het lijf jagen
to frighten someone very much
:
•
The ghost story really made my hair stand on end.
Het spookverhaal deed mijn haren echt recht overeind staan.
•
The sudden scream made her hair stand on end.
De plotselinge schreeuw deed haar haren recht overeind staan.