make a song and dance about
US /meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
UK /meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
1.
gedoe maken, er een punt van maken
to make an unnecessarily fuss about something
:
•
It was just a small mistake, but he had to make a song and dance about it.
Het was maar een kleine fout, maar hij moest er zo'n gedoe van maken.
•
Don't make a song and dance about it; just get it done.
Maak er geen gedoe van; doe het gewoon.