Betekenis van het woord "lucky at cards, unlucky in love" in het Nederlands
Wat betekent "lucky at cards, unlucky in love" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
Idioom
geluk in het spel, ongeluk in de liefde
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
Voorbeeld:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
Ik won het pokertoernooi maar mijn vriendin heeft het net uitgemaakt; het is blijkbaar waar wat ze zeggen: geluk in het spel, ongeluk in de liefde.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
Maak je geen zorgen over het verliezen van het spel; onthoud: geluk in het spel, ongeluk in de liefde!