kill someone with kindness
US /kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/
UK /kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/
1.
iemand met vriendelijkheid doden, iemand met vriendelijkheid behandelen
to treat someone who is behaving badly to you in a very polite or kind way, so that you make them feel ashamed of their behavior and change it
:
•
Instead of arguing back, she decided to kill him with kindness, offering to help with his project.
In plaats van terug te argumenteren, besloot ze hem met vriendelijkheid te doden, door aan te bieden te helpen met zijn project.
•
My grandmother always taught me to kill them with kindness when someone is rude.
Mijn grootmoeder leerde me altijd om ze met vriendelijkheid te doden als iemand onbeleefd is.