keep your head down
US /kiːp jʊər hɛd daʊn/
UK /kiːp jʊər hɛd daʊn/
1.
je gedeisd houden, je kop houden, geen aandacht trekken
to avoid trouble or attention, especially by not drawing attention to oneself
:
•
During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.
Tijdens het kantoordrama besloot ik me gedeisd te houden en me op mijn werk te concentreren.
•
If you want to avoid getting into trouble, just keep your head down and do what you're told.
Als je geen problemen wilt krijgen, moet je gewoon je kop houden en doen wat je gezegd wordt.