keep something in proportion

US /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
"keep something in proportion" picture
1.

dingen in perspectief plaatsen, relativeren

to judge the importance of something correctly and not to be too worried or upset by it

:
It's important to keep things in proportion and not let small problems overwhelm you.
Het is belangrijk om dingen in perspectief te plaatsen en je niet te laten overweldigen door kleine problemen.
Try to keep your worries in proportion; it's not as bad as it seems.
Probeer je zorgen in perspectief te plaatsen; het is niet zo erg als het lijkt.