it's all Greek to me
US /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/
UK /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/

1.
het is allemaal Chinees voor mij, onbegrijpelijk
something that is incomprehensible or unintelligible to someone
:
•
I tried to read the instruction manual, but it's all Greek to me.
Ik probeerde de handleiding te lezen, maar het is allemaal Chinees voor mij.
•
When they started talking about quantum physics, it was all Greek to me.
Toen ze begonnen over kwantumfysica, was het allemaal Chinees voor mij.