it will (all) come out in the wash
US /ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
UK /ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
1.
het komt allemaal wel goed, het zal allemaal wel uitkomen
said to mean that a problem or difficulty will eventually be resolved or become clear, so there is no need to worry now
:
•
Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash.
Maak je geen zorgen over het misverstand; het komt allemaal wel goed.
•
I'm not sure how we'll solve this problem, but I'm sure it will all come out in the wash.
Ik weet niet zeker hoe we dit probleem zullen oplossen, maar ik weet zeker dat het allemaal wel goed komt.