Betekenis van het woord "it is ill sitting at Rome and striving with the Pope" in het Nederlands
Wat betekent "it is ill sitting at Rome and striving with the Pope" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
it is ill sitting at Rome and striving with the Pope
US /ɪt ɪz ɪl ˈsɪtɪŋ æt roʊm ænd ˈstraɪvɪŋ wɪð ðə poʊp/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈsɪtɪŋ æt rəʊm ənd ˈstraɪvɪŋ wɪð ðə pəʊp/
Idioom
vecht niet tegen de bierkaai, ga niet in tegen de gevestigde macht
it is unwise to oppose or struggle against those who are in a position of power or authority over you
Voorbeeld:
•
I wouldn't challenge the CEO's decision directly; it is ill sitting at Rome and striving with the Pope.
Ik zou het besluit van de CEO niet rechtstreeks aanvechten; je kunt beter niet in Rome zitten en ruzie maken met de paus.
•
He realized that it is ill sitting at Rome and striving with the Pope after his protest was ignored by the local council.
Hij besefte dat je niet tegen de stroom in moet zwemmen nadat zijn protest door de gemeenteraad werd genegeerd.