Betekenis van het woord "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" in het Nederlands
Wat betekent "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
Idioom
Het is gemakkelijk om duizend soldaten te vinden, maar moeilijk om een goede generaal te vinden
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
Voorbeeld:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
De CEO herinnerde de raad eraan dat het gemakkelijk is om duizend soldaten te vinden, maar moeilijk om een goede generaal te vinden toen ze overwogen om te bezuinigen op de wervingskosten voor leidinggevenden.
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
We hebben genoeg personeel, maar we missen een visionaire leider; zoals ze zeggen: het is gemakkelijk om duizend soldaten te vinden, maar moeilijk om een goede generaal te vinden.