Betekenis van het woord "it is a wise child that knows its own father" in het Nederlands
Wat betekent "it is a wise child that knows its own father" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
Idioom
het is een wijs kind dat zijn eigen vader kent
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
Voorbeeld:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
Het oude gezegde luidt: 'het is een wijs kind dat zijn eigen vader kent', wat suggereert dat dingen niet altijd zijn wat ze lijken wat betreft onze afkomst.
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
In het toneelstuk grapte het personage dat het een wijs kind is dat zijn eigen vader kent tijdens het bespreken van familiegeheimen.