in your salad days
US /ɪn jʊər ˈsæləd deɪz/
UK /ɪn jʊər ˈsæləd deɪz/
1.
in je jonge jaren, in je onervaren tijd
the period of youth, when one is inexperienced or immature
:
•
Back in your salad days, did you ever imagine you'd be doing this?
Heb je in je jonge jaren ooit gedacht dat je dit zou doen?
•
He made some foolish decisions in his salad days.
Hij nam enkele dwaze beslissingen in zijn jonge jaren.