Betekenis van het woord "in vain the net is spread in the sight of any bird" in het Nederlands
Wat betekent "in vain the net is spread in the sight of any bird" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Idioom
het net wordt tevergeefs gespannen voor de ogen van de vogels
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Voorbeeld:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Hij probeerde me te misleiden met een nepcontract, maar het net wordt tevergeefs gespannen voor de ogen van de vogels; ik had de kleine lettertjes al gelezen.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
De oplichters richtten zich op de technisch onderlegde generatie, vergetend dat het net tevergeefs wordt gespannen voor de ogen van de vogels.