Betekenis van het woord "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" in het Nederlands
Wat betekent "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Idioom
In tijden van voorspoed heeft men veel vrienden, in tijden van nood geen één
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Voorbeeld:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Toen hij zijn zaak verloor, besefte hij: in tijden van voorspoed heeft men vrienden in overvloed, in tijden van tegenspoed nog geen één uit twintig.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Wees niet verbaasd dat ze je niet meer bellen; in tijden van voorspoed zijn er vrienden te over, in tijden van tegenspoed nog geen één op de twintig.