Betekenis van het woord "if your friend is honey, do not lick him thoroughly" in het Nederlands
Wat betekent "if your friend is honey, do not lick him thoroughly" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if your friend is honey, do not lick him thoroughly
US /ɪf jʊər frend ɪz ˈhʌni, duː nɑːt lɪk hɪm ˈθɜːroʊli/
UK /ɪf jɔː frend ɪz ˈhʌni, duː nɒt lɪk hɪm ˈθʌrəli/
Idioom
maak geen misbruik van iemands goedheid
do not take advantage of someone's kindness or generosity
Voorbeeld:
•
He always helps you with money, but remember, if your friend is honey, do not lick him thoroughly.
Hij helpt je altijd met geld, maar onthoud: als je vriend van honing is, lik hem dan niet helemaal op.
•
I know she is kind, but don't ask for too many favors; if your friend is honey, do not lick him thoroughly.
Ik weet dat ze aardig is, maar vraag niet om te veel gunsten; als je vriend van honing is, lik hem dan niet helemaal op.