Betekenis van het woord "if you can't bite, never show your teeth" in het Nederlands
Wat betekent "if you can't bite, never show your teeth" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if you can't bite, never show your teeth
US /ɪf juː kænt baɪt, ˈnɛvər ʃoʊ jʊər tiːθ/
UK /ɪf juː kɑːnt baɪt, ˈnɛvə ʃəʊ jɔː tiːθ/
Idioom
als je niet kunt bijten, laat dan nooit je tanden zien
do not threaten someone if you do not have the power or intention to follow through with it
Voorbeeld:
•
He kept making empty threats, but I told him, 'If you can't bite, never show your teeth.'
Hij bleef loze dreigementen uiten, maar ik zei tegen hem: 'Als je niet kunt bijten, laat dan nooit je tanden zien.'
•
Don't warn them about legal action unless you are prepared to sue; if you can't bite, never show your teeth.
Waarschuw hen niet voor juridische stappen tenzij je bereid bent om te procederen; als je niet kunt bijten, laat dan nooit je tanden zien.