Betekenis van het woord "if wishes were horses, beggars would ride" in het Nederlands

Wat betekent "if wishes were horses, beggars would ride" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

if wishes were horses, beggars would ride

US /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜːr ˈhɔːr.sɪz, ˈbeɡ.ərz wʊd raɪd/
UK /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜː ˈhɔː.sɪz, ˈbeɡ.əz wʊd raɪd/
"if wishes were horses, beggars would ride" picture

Idioom

als wensen paarden waren, zouden bedelaars rijden

used to say that if wishing for something could make it happen, then everyone would have everything they wanted

Voorbeeld:
I wish I could win the lottery and quit my job. Well, if wishes were horses, beggars would ride.
Ik wou dat ik de loterij won en kon stoppen met werken. Tja, als wensen paarden waren, zouden bedelaars rijden.
She says she'll be a movie star one day, but if wishes were horses, beggars would ride.
Ze zegt dat ze op een dag een filmster zal zijn, maar als wensen paarden waren, zouden bedelaars rijden.