if the shoe fits (wear it)
US /ɪf ðə ʃuː fɪts (wɛr ɪt)/
UK /ɪf ðə ʃuː fɪts (wɛr ɪt)/
1.
als de schoen past, trek hem aan, als het waar is
used to say that if a description or criticism applies to someone, they should accept it
:
•
I called him lazy, and if the shoe fits, wear it.
Ik noemde hem lui, en als de schoen past, trek hem aan.
•
Someone said the team was disorganized. Well, if the shoe fits...
Iemand zei dat het team ongeorganiseerd was. Nou, als de schoen past...