Betekenis van het woord "if opportunity doesn't knock, build a door" in het Nederlands

Wat betekent "if opportunity doesn't knock, build a door" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

if opportunity doesn't knock, build a door

US /ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
UK /ɪf ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti ˈdʌz.ənt nɒk bɪld ə dɔː/
"if opportunity doesn't knock, build a door" picture

Idioom

als de kans niet aanklopt, bouw dan een deur

if you are not presented with a favorable chance, you should create one yourself through initiative and hard work

Voorbeeld:
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
Ik kon geen baan vinden in mijn vakgebied, dus begon ik mijn eigen bedrijf; als de kans niet aanklopt, bouw dan een deur.
Stop waiting for someone to discover your talent and remember: if opportunity doesn't knock, build a door.
Stop met wachten tot iemand je talent ontdekt en onthoud: als de kans niet aanklopt, bouw dan een deur.