if my memory serves me right

US /ɪf maɪ ˈmɛməri sɜrvz mi raɪt/
UK /ɪf maɪ ˈmɛməri sɜrvz mi raɪt/
"if my memory serves me right" picture
1.

als mijn geheugen me niet bedriegt, als ik het me goed herinner

used to say that you think you remember something correctly, but you are not completely certain

:
If my memory serves me right, she was born in May.
Als mijn geheugen me niet bedriegt, is ze in mei geboren.
The meeting was on Tuesday, if my memory serves me right.
De vergadering was op dinsdag, als mijn geheugen me niet bedriegt.