how long is a piece of string?
US /haʊ lɔŋ ɪz ə piːs əv strɪŋ/
UK /haʊ lɔŋ ɪz ə piːs əv strɪŋ/
1.
hoe lang is een stuk touw?, onmogelijk om precies te zeggen
used to say that it is impossible to give a precise answer to a question, because the answer depends on too many unknown factors
:
•
When asked how long the project would take, the manager replied, "How long is a piece of string?"
Toen hem werd gevraagd hoe lang het project zou duren, antwoordde de manager: "Hoe lang is een stuk touw?"
•
Trying to predict the exact outcome is like asking, "How long is a piece of string?" There are too many variables.
Proberen de exacte uitkomst te voorspellen is als vragen: "Hoe lang is een stuk touw?" Er zijn te veel variabelen.