Betekenis van het woord "he that hath a full purse never wanted a friend" in het Nederlands
Wat betekent "he that hath a full purse never wanted a friend" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
he that hath a full purse never wanted a friend
US /hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/
UK /hiː ðæt hæθ ə fʊl pɜːs ˈnɛvə ˈwɒntɪd ə frɛnd/
Idioom
wie een volle beurs heeft, ontbreekt het nooit aan vrienden
a proverb meaning that wealthy people will always have people around them who want to be their friends, often for selfish reasons
Voorbeeld:
•
Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.
Sinds hij de loterij won, wordt hij omringd door nieuwe 'beste vrienden'; zoals ze zeggen: wie een volle beurs heeft, ontbreekt het nooit aan vrienden.
•
I know they only like him for his money, because he that hath a full purse never wanted a friend.
Ik weet dat ze hem alleen aardig vinden om zijn geld, want wie een volle beurs heeft, ontbreekt het nooit aan vrienden.