have your head screwed on (the right way)

US /hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/
UK /hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/
"have your head screwed on (the right way)" picture
1.

je hoofd goed op je schouders hebben, verstandig zijn

to be sensible and to have good judgment

:
She really has her head screwed on the right way; she always makes smart decisions.
Zij heeft haar hoofd goed op haar schouders; ze neemt altijd slimme beslissingen.
You need to have your head screwed on if you want to succeed in this business.
Je moet je hoofd goed op je schouders hebben als je wilt slagen in deze branche.