have your head in the clouds
US /hæv jʊər hɛd ɪn ðə klaʊdz/
UK /hæv jʊər hɛd ɪn ðə klaʊdz/
1.
je hoofd in de wolken hebben, dromerig zijn, onrealistisch zijn
to be impractical, unrealistic, or lost in daydreams
:
•
He always has his head in the clouds, dreaming of becoming a rock star instead of focusing on his studies.
Hij heeft altijd zijn hoofd in de wolken, dromend van een rockster worden in plaats van zich op zijn studie te concentreren.
•
You need to stop having your head in the clouds and face reality.
Je moet stoppen met je hoofd in de wolken hebben en de realiteit onder ogen zien.