have your back against the wall
US /hæv jʊər bæk əˈɡɛnst ðə wɔl/
UK /hæv jʊər bæk əˈɡɛnst ðə wɔl/
1.
met de rug tegen de muur staan, in het nauw zitten
to be in a very difficult situation where you have few choices and are forced to do something
:
•
With the deadline approaching and no progress, we really have our backs against the wall.
Met de deadline die nadert en geen vooruitgang, staan we echt met onze rug tegen de muur.
•
After losing his job and his home, he felt like he had his back against the wall.
Nadat hij zijn baan en zijn huis had verloren, voelde hij zich alsof hij met zijn rug tegen de muur stond.